أصوات العمال التشيلية حول الاستراتيجية الوطنية للليثيوم
9 مايو 2023
|        نشره #
133

نشرة 133: أصوات العمال الشيليين حول الاستراتيجية الوطنية للليثيوم

بواسطة لالا بيناراندا

في الأسبوع الماضي ، نظرنا في إطلاق إدارة بوريك لاستراتيجية الليثيوم الوطنية ، وإنشاء شركة وطنية للليثيوم ، وبعض الاستجابات الأولية من قبل النقابات العمالية. في هذه النشرة ، سنسلط الضوء على مقاطع من المقابلات من وجهات نظر نقابية متنوعة حول دور الحركة العمالية في قطاع الليثيوم.

مقابلة فيديو مع ميغيل سوتو روا، منسق حركة الليثيوم من أجل تشيلي

جلس TUED مع ميغيل سوتو روا ، منسق حركة الليثيوم من أجل تشيلي والزعيم النقابي منذ فترة طويلة في قطاع التعدين ، لمناقشة الآثار المترتبة على سيطرة الدولة على الليثيوم. المقابلة الكاملة بالفيديو باللغة الإسبانية. فيما يلي تسليط الضوء: 

ما هو الدور الذي يجب أن تلعبه النقابات العمالية في الرؤية طويلة الأجل للتصنيع؟

ميغيل سوتو روا: من الممكن تصنيع بطاريات الليثيوم في تشيلي مع تحالفات. على سبيل المثال ، نحتاج إلى بحث من الجامعات الحكومية لدفعنا نحو هذا الهدف. نحن لا نتفق مع تصريحات وزير الخارجية التشيلي حول رفض تحالف الليثيوم مع الأرجنتين وبوليفيا. نعتقد أنه يجب أن يكون هناك تزامن بين الدول من أجل حماية ثروة الليثيوم الموجودة في بلداننا. اليوم ، هناك احتمال إضافي بأن تكون المكسيك أيضا لاعبا مهما في استغلال هذا المعدن. من الحركة ، بالطبع ، سنواصل تعزيز التكامل الإقليمي في قطاع الليثيوم ، خاصة عندما تكون هناك مصالح مشتركة. وعلى مستوى الدولة، يجب أن يكون لدينا اتفاق في أمريكا اللاتينية يسمح لنا بالحصول على تنمية صناعية أفضل ونقل التكنولوجيات. 

لسوء الحظ ، في المجال النقابي ، لم تكن هناك سوى محادثات غير رسمية من خلال الندوات التي عقدت ، ولكنها مرتبطة رسميا بالنقابات العمالية في الأرجنتين والمكسيك. ونأمل أن نحقق مع بوليفيا تقاربا أكبر. وهذا جهد آخذ في التطور.

ما هي العلاقة بين عمال الليثيوم وشركات الليثيوم الخاصة الحالية ، مثل SQM و Albemarle؟

ميغيل سوتو روا: هناك اضطهاد شرس للعمال من قبل SQM. حتى يومنا هذا ، لا يوجد اتفاق مفاوضة جماعية. لا تقبل الشركة أن يتفاوض العمال في الوقت الذي يتعين عليهم فيه إجراء مفاوضات منظمة تعترف بحقهم في الإضراب. لفترة طويلة ، أدانت المحكمة العليا SQM لإنكار هذا الحق لعمال الليثيوم. كان لدينا عمال تعرضوا للاضطهاد والطرد. ثم منع العمال من التحدث إلى قادة النقابات المستهدفين. لذلك، لم ندرك القوة الحقيقية التي كانت تتمتع بها SQM ودرجة الفساد التي ولدتها إلا عندما تم الكشف عن جميع المناورات على المستوى السياسي (...). عندها أدركنا أن نضالنا يجب أن يكون على نطاق وطني. قررنا إنشاء حركة الليثيوم لتشيلي للدفاع عن المورد ، ... الدفع من أجل تطوير صناعة الليثيوم الوطنية التي من شأنها أن تتضمن القيمة المضافة ، والتي من شأنها احترام حقوق العمال والمجتمعات ، ولكن أيضا في Salar del Atacama ، وهي منطقة حية يجب حمايتها لتنوعها البيولوجي من حيث العناصر القيمة للحياة والتنمية ليس فقط للمجتمعات ولكن للبلد والإنسانية ككل. ومن هناك، بدأنا في توليد التعبئة الوطنية. لقد كان لدينا حركة قوية جدا على المستوى الطلابي والأكاديمي والنقابي.

صرح عمال الليثيوم مرارا وتكرارا أنه إذا غادرت إدارة أي من الشركتين [SQM و Albemarle] غدا ، فإن العمال لديهم ثقة كاملة في تدريبهم لمواصلة إنتاج الليثيوم بنفس الطريقة التي يفعلون بها الآن أو أفضل. لقد رأيت بشكل مباشر عمال الليثيوم يظهرون هذه النقطة مباشرة إلى وزير التعدين في الاجتماعات التي حضرناها.

شاهد المقابلة كاملة باللغة الإسبانية هنا

استجابة الحركة لاستراتيجية الليثيوم الوطنية

في الأسبوع الماضي ، في 26 أبريل ، حضر TUED اجتماعا مع أكثر من 50 من قادة النقابات العمالية من حركة الليثيوم من أجل تشيلي ، الذين تبادلوا التحليلات والانطباعات عن إعلان استراتيجية الليثيوم الوطنية لإدارة بوريك. افتتح الاجتماع بملخص للتطورات الرئيسية قدمه الأكاديمي يان كاديمارتوري من جامعة أنتوفاجاستا ، تلته أسئلة ومناقشات من قادة النقابات العمالية. 

"أخيرا ، استوعبت الحكومة ما كنا نطالب به منذ عقود" كان الشعور العام للاجتماع ، بنبرة احتفالية أفسحت مجالا كبيرا للمخاوف الدقيقة والأسئلة والشكوك والانتقادات - وقبل كل شيء ، الدعوات إلى العمل. النقاط العامة التي استخلصناها من الاجتماع: 

  • لحظة تاريخية: بغض النظر عن المخاوف والانتقادات ، فإن إنجاز تأسيس الشركة الوطنية للليثيوم أمر تاريخي ولديه إمكانات كبيرة للنهوض بسياسات الطاقة للطبقة العاملة. "إن إنشاء شركة الليثيوم الوطنية أمر تاريخي. لم نر شيئا كهذا منذ 50 عاما على الأقل منذ تأميم النحاس. وفي كل هذه السنوات، لم تنشئ الدولة الشيلية شركة تعدين واحدة أو، في هذا الصدد، شركة عامة في أي قطاع. لقد تركت كل شيء للقطاع الخاص. في هذا السياق التاريخي، نحتفل بحداثة إنشاء شركة الليثيوم الوطنية (ENL)»، قال كارديرماتوري.   

  • يجب النضال من أجل حصة القطاعين العام على الخاص: لطالما تسببت الشراكات بين القطاعين العام والخاص في مشاكل للطبقة العاملة. الكونغرس التشيلي الحالي (2022-2026) محافظ ، وبطبيعة الحال ، تلعب المصالح الطبقية دورا (انظر تصريحات وزير المالية ماريو مارسيل) ، في محاولة لتعظيم المشاركة الخاصة في مستقبل ENL. ناقش العمال التزامهم بالدفاع عن استراتيجية الليثيوم الوطنية التي تقودها الدولة من مصالح الشركات التي تسعى إلى تعظيم المشاركة الخاصة مع التأكيد على أهمية الحفاظ على حذرهم من خلال زيادة عملهم التنظيمي في المجتمعات وفي الشوارع للمطالبة والضغط من أجل أكبر حصة ممكنة من ملكية الدولة في العقود ، وتنظيم بيئي أقوى ، واتفاقيات مجتمعية قابلة للتنفيذ ، وحقوق عمالية قوية ، واتخاذ قرارات حقيقية للعمال في الشركة العامة.
  • بناء على هذه المناقشات وغيرها من المناقشات النقابية الأخيرة ، من الواضح أن الكثير لا يزال "متاحا للاستيلاء عليه" في استراتيجية الليثيوم الوطنية من حيث نهج المنافع العامة الذي يتغلب على استمرار مصالح رأس المال الخاص. ستكون التعبئة والضغط من النقابات العمالية والائتلافات ضرورية لشركة الليثيوم الوطنية لخدمة تفويضها العام الحقيقي للعمال والمجتمعات والبيئة. 

قطع تشيلي

أكبر مركز نقابي وطني في تشيلي ، CUT Chile ، هو عضو في حركة الليثيوم من أجل تشيلي. "نحن نقدر إنشاء شركة ليثيوم وطنية تضمن الملكية العامة للليثيوم ، وتأخذ في الاعتبار مجتمعات وشعب تشيلي ، وتحمي البيئة" ، اقرأ بيانهم الأول بعد إطلاق استراتيجية الليثيوم. كان الليثيوم أيضا قضية مركزية في مسيرة عيد العمال هذا العام. في كلمته ، قال ديفيد أكونيا ، رئيس الوحدة المركزية للتراباجادوريس (CUT Chile) ، "إن استراتيجية الليثيوم الوطنية أساسية للدولة للعب دور نشط في استغلال وتصنيع الليثيوم ، مما سيجلب ثروة ورفاهية أكبر لشعب تشيلي. نعتقد أن الليثيوم سيسمح لنا بتضخيم ما يسمى براتب تشيلي».

في بيانهم على وسائل التواصل الاجتماعي ، شاركت CUT Chile ، "عندما يتم توليد الموارد ، يجب استخدامها لتحسين الفوائد الاجتماعية وعدم توزيعها بين رأس المال الخاص الوطني والأجنبي الكبير. يجب أن تهتم سياسة الليثيوم بتوزيع الموارد وإعادتها إلى أصحابها الشرعيين ، شعب تشيلي ".

إندستريال تشيلي

يعد اتحاد عمال المعادن الصناعية - CONSTRAMET ، التابع للاتحاد الصناعي العالمي في تشيلي ، عضوا رائدا في حركة الليثيوم من أجل تشيلي. بعد إطلاق استراتيجية الليثيوم الوطنية ، أصدر رئيس Constramet بيان رأي ، رحب فيه بشركة Natinoal Lithium Company وسلط الضوء على المخاوف بشأن الصمت النسبي للحكومة فيما يتعلق بدور العمال والمجتمعات: 

تم الترحيب بقرار المضي قدما في إنشاء شركة وطنية للليثيوم ، وهو وعد انتخابي تم التشكيك فيه قبل أقل من أسبوع من قبل نفس الفريق الحكومي ، [من قبل Constramet] ... من الواضح أنه قرار يجب الدفاع عنه ضد المواقف النيوليبرالية ، التي ستعارض تعزيز الدولة ، والتي بالنسبة لنا لا تزال بحاجة إلى تحديد وتوضيح بمزيد من العمق.

قدم الرئيس غابرييل بوريك استراتيجيته الوطنية للليثيوم ، وكان الغائب الكبير في خطابه عمال تشيلي ، ولا يسعنا إلا أن نشير إلى قلقنا حيال ذلك. يجب أن يكون الترويج لسياسة اقتصادية وطنية تشكل جزءا من هذه العملية مصحوبا بخطة تنمية صناعية لا تضعنا [العمال] في طليعة إنتاج الليثيوم فحسب ، بل تضعنا أيضا في التقدم التكنولوجي الذي سيصاحب هذا التحول العالمي. لا يمكن أن يكون المعلم الأول للاستراتيجية الوطنية هو الإقصاء ، فلا يمكن تحقيق التنمية بدون عمال الوطن. نحن نؤيد التدابير التي تعني التقدم للبلد ، ونتوقع الإدراج الفوري لصوت العمال في النقاش العام لسيادتنا الوطنية.

مقابلة مع كريستيان كويفاس، المتحدث باسم لجنة التنسيق الوطنية لعمال مقاولي كوديلكو؛ مؤسس مشارك لاتحاد عمال النحاس (CTC)

كريستيان كويفاس زامبرانو هو زعيم نقابي وناشط في اليسار التشيلي. يشغل حاليا منصب مدير اتحاد عمال التعدين Fetramin والمتحدث باسم لجنة التنسيق الوطنية لعمال مقاولي Codelco. كان سابقا أحد مؤسسي اتحاد عمال النحاس CTC وكان أول رئيس له لمدة ست سنوات. بالإضافة إلى ذلك ، كان قائدا للمجلس التنفيذي لوحدة التجارة المركزية CUT Chile.

لالا بينياراندا [LP]: بالنسبة للنقابيين في جميع أنحاء العالم الذين يقرؤون هذا الإعلان ، ما هو أهم شيء بالنسبة لهم لفهمه؟ ما هي الاستنتاجات الرئيسية برأيك؟ 


CC: ما يجب أن يفهمه قادة النقابات والعمال هو أنه لا يمكننا رهن مستقبل بلدنا وتحسين الظروف المعيشية للسكان ككل من خلال تسليم استغلال هذا المورد المعدني غير المتجدد إلى الشركات الخاصة ، التي تتمثل مصلحتها الوحيدة في الحصول على الدخل لزيادة رؤوس أموالها دون النظر إلى المصلحة العامة ، وهو فقدان واضح للسيادة الاقتصادية والاستقلال السياسي من خلال الخضوع لمصالح المجموعات الاقتصادية أو الطبقة الحاكمة.

اقرأ المقابلة كاملة باللغتين الإنجليزية والإسبانية.

ما وراء الدولة

في نقد بعنوان "استراتيجية الليثيوم الوطنية: نهب الدولة بالتزامن مع الشركات عبر الوطنية وتدمير المسطحات الملحية" ، يؤكد الكاتبان دومينغو لارا وتيريزا ميليبال على قضية مهمة: الملكية العامة وحدها غير كافية ويمكن أن تكون نقابية إذا لم يتم إضفاء الطابع الديمقراطي عليها ومصحوبة بتفويض عام. يكتبون: 

"ومع ذلك ، فإن ما لا يقولونه [نقلا عن بيانات ENL الاحتفالية] هو الافتقار إلى بطل الطبقة العاملة والمجتمع في التحكم في الليثيوم وإدارته وتخطيطه. لا يزال هذا الجانب غائبا في مناقشة القطاعات اليسارية. لا يمكن لشركة حكومية أن تكون في خدمة الاحتياجات الاجتماعية الكبيرة ، ولا حتى لديها أدنى حماية للبيئة ، وحتى تعمل داخليا مع المقاولين من الباطن والمديرين برواتب مليونيرة ، والتي لا تختلف عن مديري شركات التعدين الخاصة الكبيرة ، دون الذهاب إلى أبعد من ذلك هكذا تعمل Codelco اليوم.

الشيء الوحيد الذي يمكن أن يسمح لشركة مملوكة للدولة بالعمل بطريقة مختلفة حقا عن تلك الخاصة بالشركات الخاصة هو أنها تخضع لسيطرة أولئك الذين يصنعونها. وهذا يعني أن العمال وهذا بدوره لا ينبغي أن يتم في إطار مصالح الشركات أو النقابات، بل فيما يتعلق بالمجتمعات ومن أجل مواجهة المشاكل الاجتماعية والبيئية الكبرى». 

نقابة عمال المسطحات الملحية التابعة لجمعية Quimica y Minera de Chile (SQM)

في مقابلة حديثة مع الصحافة التشيلية ، سلط هيلمو ليفا ، رئيس نقابة عمال SQM Salt Flat ، الضوء على قدرات عمال الليثيوم من حيث البحث والتطوير والابتكار ، فضلا عن موقف النقابة من أهمية رعاية النظم الإيكولوجية. فيما يلي تسليط الضوء:

ما هو الدور الذي يجب أن يلعبه العمال في هذه العملية التاريخية؟


هيلمو ليفا: عمال الليثيوم ليسوا مجرد ترس آخر في سلسلة الإنتاج ، نحن محرك الإنتاج التشيلي. في العام الماضي كان عملنا هو الذي أنقذ ميزانية الأمة. وبفضل جهودنا حقق القطاع الخاص أرقاما قياسية في الإنتاج، وبفضل تضحياتنا حصلت الحكومة على فائض مالي بعد عقد من الزمان. في دورة 2021-2022 ، جلب عملنا مدفوعات للدولة بأكثر من 5 مليارات دولار ، مما ضاعف المساهمات التي قدمتها Codelco إلى الخزانة. [...] ارتفعت أرباح SQM بنسبة 567٪ بفضل العمال. 

مصادر إضافية: 

  • ندوة استراتيجية الليثيوم الوطنية (الإسبانية)
  • بناء مستقبل ديمقراطي للطاقة: التنقل في تعقيدات استخراج الليثيوم وعدم المساواة بين الشمال والجنوب (الإنجليزية): سيتم تحميله على قناة RLS-NYC على YouTube هذا الأسبوع. 
  • تحقيق انبعاثات صفرية مع مزيد من التنقل وأقل تقرير التعدين من قبل مشروع المناخ + المجتمع 

العودة إلى النشرات